弊社にてホームページの制作・管理をさせて頂いている画家の『金子潤』さんの個展が、東京の『
Gallery COMMON』にて行われます。
JUN KANEKOのセカイに触れてみては . . .
JUN KANEKO exhibition
セカイ
@common
2011.7.8fri-7.13wed
open11:00-close19:00
入場無料
2011.3.11に発生した東日本大震災によって、私の活動拠点である福島県福島市も甚大な被害を受け、今もなお原発事故による深刻な状況が続いています。
震災後、度重なる余震と日増しに募る原発への不安の中では小さな芸術は無力でした。
そんな気持ちを持ちつつ、日が経ち、少しずつ絵を描けるようになったことで、だんだんと前を向くことが出来るようになった自分に気が付きました。
もしかすると神に祈りを捧げ、心に平穏を得ることに似ているのかもしれません。
自分にとって、描くことが祈ることであることに気が付き、復興への願いも込めて今回の開催に踏み切りました。
そうやって描いた新作を含めたJUN KANEKOの悲しく温かなモノクロの世界をCOMMONにて表現いたしますので、ぜひ足をお運び下さい。
加えて、この開催が微力ながらも地元福島の復興の一つとなれば幸いです。
When the Tohoku Earthquake hit Fukushima city on the 11th of March 2011,
my base of operation was severely damaged and now due to the
continued threat from the nuclear power station we are all still in aserious situation.
After the earthquake disaster, continual aftershocks and growing
fears of the radiation, I was leftfeeling that my art was helpless.
Although I felt such feelings, days passed and I began to slowly draw again. I have realized that drawing pictures causes me to think positively little by little.
It might be similar to getting peace by praying to God.
The realization of the fact that "my drawing is my prayer" made
me decide to hold this exhibition with my hope for reconstruction.
Please come and see my exhibition JUN KANEKO's white and black world at the gallery COMMON. My new work is sad but also warm and includes my hopes.
I hope this small exhibition will be one of the parts that helps reconstruct my home town, Fukushima.
株式会社フォーカス
Tel/Fax：024(573)7585
〒960-8067 福島県福島市須川町5-43
